Oriental charm ignites passion on familiar tongue