Payton Preslee's face and genital areas are devoured by the BBC in a gloryhole adventure