The Japanese adopted daughter Marica Hase expresses her gratitude for being educated